法国安装首座海上风力变电站
原标题：法国安装首座海上风力变电站
中国石化新闻网讯 据OE网站8月19日报道，比利时海上安装公司DEME Offshore周四表示，其已在圣纳泽尔（Saint-Nazaire）海上风电场安装了法国首座海上风力变电站。该2100吨变电站由Allseas的“先锋精神”（Pioneering Spirit）号巨型船舶完成。
该变电站由一个财团建造，该财团包括Atlantic海上能源, Chantiers de l’Atlantique致力于可再生海洋能源的业务部门，GE Grid Solutions和DEME集团的法国子公司SDI。
480兆瓦的Saint-Nazaire海上风电项目由EDF Renouvelables、EIH S.à r.l (Enbridge Inc.的间接子公司)和CPP投资公司共同开发。计划于2022年投入使用的Saint-Nazaire，将成为法国水域安装的首个商业化海上风电场。该变电站的合同是在2019年授予的。
480兆瓦变电站的尺寸为15 m x 27 m x 39 m，而上周末安装的变电箱尺寸为26 m x 26 m x 48 m，重量为1250吨。
DEME Offshore负责OSS的运输和安装，包括海上预打桩工程。 Chantiers de l’Atlantique负责顶部和变电箱基础的设计、制造和调试。GE Grid Solutions负责高压电气设备和保护控制系统的设计、制造和调试。
负责Saint-Nazaire项目的财团也被Eoliennes Offshore des Hautes falais和Eoliennes Offshore du Calvados（EODC）选定，为位于法国诺曼底的Fécamp和Calvados (Courseulles-sur-Mer)风电场设计、制造和安装变电站。
郝芬 译自 OE
原文如下：
First Offshore Wind Substation Installed in France
Belgian offshore installation firm DEME Offshore said Thursday it had installed the first offshore wind substation in France, at the Saint-Nazaire offshore wind farm site. The of the 2,100-ton substation was carried out by Allseas' giant Pioneering Spirit vessel.
The electrical substation was constructed by a consortium including Atlantique Offshore Energy, the business unit of Chantiers de l’Atlantique dedicated to Renewable Marine Energies, GE Grid Solutions, and DEME Group’s French subsidiary SDI.
The 480 MW Saint-Nazaire offshore wind project is being developed by EDF Renouvelables and EIH S.à r.l, an indirect subsidiary of Enbridge Inc., and CPP Investments. Saint-Nazaire, scheduled to be operational in 2022, will be the first commercial offshore wind farm installed in French waters. The contract for the substation was awarded in 2019.
The 480 MW substation is (H) 15 m x 27 m x 39 m, while the jacket, installed last weekend, is 26 m x 26 m x 48 m (H) and weighs 1,250 tons.
DEME Offshore carried out the transport and installation of the OSS, including the offshore pre-piling works. Chantiers de l’Atlantique is responsible for the topside and jacket foundation design, manufacturing, and commissioning. GE Grid Solutions is responsible for the high voltage electrical equipment and protection control systems design, manufacturing, and commissioning.
The same consortium responsible for Saint-Nazaire has also been selected by Eoliennes Offshore des Hautes Falaises et Eoliennes Offshore du Calvados to design, manufacture and install the electrical substations for the Fécamp and Calvados (Courseulles-sur-Mer) wind farms in Normandy, France.
法国安装首座海上风力变电站” />[法国服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]