新西兰服务器

法国汉学家汪德迈:用一生研究中国文化

<a href=法国汉学家汪德迈:用一生研究中国文化”/>法国汉学家汪德迈的宗教弥撒仪式在巴黎7区的圣·弗朗索瓦·泽维尔教堂举行。 靖树 摄

  中新网10月22日电 据《欧洲时报》报道,享誉世界汉学界的法国著名汉学家汪德迈(Léon Vandermeersch)当地时间10月17日在巴黎因病逝世,享年93岁。21日,巴黎7区的圣·弗朗索瓦·泽维尔教堂(église Saint-François-Xavier)为汪德迈举行了追思仪式,不少中法学界人士和普通民众来到教堂向这位中国文化研究的佼佼者致以最后的敬意。追悼仪式后,汪德迈女儿尚达尔(Chantal Dalmas)将按照父亲的遗嘱,将其火化后安葬。

<a href=法国汉学家汪德迈:用一生研究中国文化”/> 教堂中陈设着来自中国驻法大使以及多个国内外高校及科研艺术单位敬送的花篮。 靖树 摄

  生于1928年的汪德迈长期研究中国儒学、古代社会制度和中国思想史等领域,成就卓著。他曾在采访中表示:“用一生来研究一个国家和一种文化,是世上最迷人的事”。

<a href=法国汉学家汪德迈:用一生研究中国文化”/> 前来参加追悼仪式的法国民众在吊唁簿上签名道别。 靖树 摄

  上世纪40年代,他在巴黎的东方语言学院(Institut National des Langues et Civilisations Orientales)学习汉语、越南语、哲学和法律,并随后前往越南和日本学习和工作。60年代,汪德迈在香港师从国学大师饶宗颐,后者教他学习《说文解字》,识别书简、甲骨文等。

<a href=法国汉学家汪德迈:用一生研究中国文化”/> 弥撒仪式结束,人们依次起身排队,向汪德迈遗体致以最后的敬礼。 靖树 摄

  1966年,汪德迈在法国外省创办了第一个大学的中文教学机构,随后担任巴黎第七大学中文系主任。1979年至1993年间,他在法国高等研究院讲授儒家思想史。汪德迈已译成中文的著作包括《新汉文化圈》《中国文化思想研究》《中国思想的两种理性》等。中国大百科全书出版社还推出了《汪德迈全集》。

  据汪德迈的弟子、法国阿尔多瓦大学外文系副教授、法国索邦大学远东研究院研究员李晓红介绍,法兰西学院于2019年设立“汪德迈中国学奖”,这是法兰西学院历史上首次设立“中国学奖”,也是300年来法国汉学史上的首例。此外,汪德迈生前获得了很多荣誉,他于1980年获得法兰西学士院“儒莲奖”,法兰西学士院铭文与美文学院最重要的奥马乐奖,法国荣誉军团骑士勋章,法国教育金星荣誉勋位等。

  汪德迈于1964年首次访问中国,此后他曾多次访华,也与中国学术界保持着密切联系。因此,中国驻法大使馆和国内外多家高校及科研艺术单位都敬送花篮、发来唁电。此外,敬送花篮及发唁电的还有汪德迈多年好友与晚辈后学。

  中国工程院院士、香港大学饶宗颐学术馆馆长李焯芬携学术馆全体同仁在英文唁电中缅怀了饶宗颐和汪德迈师生超过半个世纪的学术合作,包括共同在南亚的考察学习经历,并表示作为真正杰出的汉学家和沟通欧洲和亚洲文化的桥梁,汪德迈的学术成就将始终被人们铭记于心。

  中世纪文学研究者、法兰西学院院士米歇尔·冉刻(Michel Zink)表示,汪德迈不止是个知识渊博的学者,他开放的心态、始终充满好奇、不同寻常的慷慨性格等特质也是可圈可点,令自己印象非常深刻。冉刻还透露,即使自己对中国文化并不了解,但汪德迈也能巧妙地将看似不相干的知识与所思所想联合起来,因此自己每次交谈都能有所收获,并且通过汪老认识了不少中国朋友。(靖树)

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表法国服务器网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与法国服务器网联系。

[法国服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]