【环球网综合报道】据法国《新观察家》5月6日援引法新社报道，法国一名监外服刑的中年男子因与妻子不和，故意毁坏电子手铐触发报警装置，希望重回监狱。
法国加来海峡省贝蒂讷市检察院称，当地一名因多次酒驾入狱的中年男子刑期将满，已获假释，却因夫妻矛盾故意剪断电子手铐，随后主动“登门拜访”当地拘留所。但检察院表示“没有充足的司法理由立即将其拘留”。在观察数天后，检察院于3日正式对其实施监禁，并在5日开庭审理、判其入狱2个月。
报道称，尽管此类案情实属罕见，但据该检察院分析，某些犯人的确难以忍受监外服刑。他们处于持续的电子监控之下，在一周内的某些特定时段有权离开住所，为服刑结束重返社会做准备。但其余时间这些犯人必须呆在十分有限的区域，这种束缚感会让某些罪犯倍感折磨。(实习编译：石京华 审稿：王莉兰)
责任编辑：刘洋
